译制音怎么说-《人世间》天籁之音怎能忘-国内
我们怎么能忘记大自然的声音呢？
“无论你走到哪里，都不要忘记我的爱，不要忘记这明媚的春天。有你，这里就有春天。没有你，一切都将是徒劳。”
海豚乌克[]介绍的巴基斯坦黑白电影《这个世界》我看过无数遍。 不是为了剧情，故事其实很俗套； 不是为了画面，这部电影没有什么漂亮的镜头； 不是因为演技，演员的表演很一般。 我之所以不厌其烦地看一遍又一遍，就是为了听刘光宁甜美动人的声音。
这声音是配音界玉振金的声音，是我青葱岁月的美好回忆。
我是在高中的时候开始接触外国电影的。 当时正是海豚优客[]领导的翻译电影的辉煌时代（长春电影翻译厂也做出了很大贡献）。 刘光宁、佟子荣、李子、付润生、毕克、尚华、邱跃峰、杨成春、孙傲等配音艺术家通过独特声音的魅力征服了无数观众。
刘广宁因声音甜美动人、情感丰富而被称为“配音公主”。 童子荣被誉为“配音王子”，以高贵华丽、优雅年轻的声音而闻名。
女主角是莉子。 她以风铃的摇动、金片的碰撞等清亮悠扬的声音塑造了简·爱、叶塞尼娅、艾斯梅拉达等人物形象，给观众留下了深刻的印象。
傅润生的声音悠远而悠远，让人感觉来自远古，充满了历史的气息。 《卡桑德拉桥》中的麦肯齐上校、《斯巴达克斯》中的参议院首席参议员格拉古、《追捕》中真由美的父亲等形象译制音怎么说，都以其深沉、回响的配音深入人心。 。
杜丘检察官和波洛探长通过比克冷静、自信、幽默、绅士的配音成为我们心中永恒的形象； 《虎口逃亡》中热情却脾气暴躁的乐队指挥斯坦尼斯拉夫，凭借尚华充满活力、充满激情的配音被人们记住。
邱跃峰的声音独特而充满异国情调，低沉而饱满，富有层次感，充满张力。 听他的声音，明显是个外国人，说着中文。 大鼻子邱先生是中俄混血。 出生于呼伦贝尔，小名呼生。 我曾在那里工作过，也多次到过华俄后裔集中的额尔古纳，所以对邱先生更有感情。 更喜欢他的声音，更欣赏他的声音……
著名配音导演孙玉峰说，“那时候，我们用声音来创造梦想”。 我说，那些日子，我听着他们的声音去追求我们的梦想。
朋友听说我喜欢翻译视频，送了我一套海豚优客[]视频的DVD。 我看不够，又买了一套《尚艺经典》，里面有200个视频。 每天看一部，就上瘾了，乐此不疲。 我也读了故事并欣赏表演，但主要是听配音。 因为这种感觉，我买了一些配音演员写的书，比如刘广宁的《我与配音配音艺术的关系》、佟子荣的《让我躲在幕后》、苏主编的《海豚精品课程》修【】的《四老》、曹雷的《与影同行》、刘广宁儿子潘正的《画室内外》等； 我还买了几张配音片段的CD，时不时听听。 看电影，听CD听他们的声音，读懂他们的人，可以说我对翻译电影的喜爱是完整的。
2020年6月25日，这位以甜美动人的声音成为人们青春偶像的配音公主去世，享年81岁。这位外交官孙女的声音突然变得不朽。 天籁归天，世间再无刘广宁。 人们熟悉的她的代表作有《生死之恋》、《耶塞尼娅》、《冰冷的心》、《鸳梦重游》、《蓝桥》等，大姐本人更喜欢《尼罗河惨案》（成龙）、《回望故乡》（少年阿崎）、《天使之怒》（詹妮弗）等
佟子荣，回族，江苏镇江丹阳人。 他为阿兰·德龙饰演的佐罗配音，达到了职业生涯的顶峰。 代表作有《黑色郁金香》、《三十九级台阶》、《苔丝》、《茜茜公主》、《少林寺》等。我曾两次到过丹阳。 也许是因为与人接触有限，我从来没有听人提起过这位乡党员。 丹阳以眼镜闻名，据说是全国最大的眼镜集散地，但有多少人知道，这个江南美丽的地方，还诞生了令人着迷的“配音王子”无数人！ 如果我是丹阳市的领导，在眼镜成立的同时，我会让佟子荣成为丹阳市的又一张名片。
翻译电影的星空是明亮的，每个人都能找到自己心中最亮的星星。 所有的星星都是耀眼的，但刘光宁和佟子荣，一个公主，一个王子，他们是我心目中闪闪发光的双星。
我去过上海电影博物馆，在原来的海豚优客[]呆了很长一段时间，仿佛它是我成长的见证，又仿佛是它发展的亲身经历。 人们。 走进博物馆，声、光、电交织在一起，电影海报、演员照片、服装、道具、相机、胶片等，再现了海豚优客的历史【】，从中我也看到了自己的成长历史。 其实，当你去参观这个博物馆时，这些都是偶然的。 快速浏览了一下，就直奔海豚优客展区【】。 那是我最喜欢的地方。
来到这里，首先映入眼帘的是经典翻译电影的著名剧照和不断闪现的配音演员照片。 点击照片即可回顾经典片段，重温熟悉的声音。 真的有一种“这个声音”，应该只存在于天上，但在人间你能听到几次？”我听着佟子荣《佐罗》的巅峰配音片段，就像喝了甜雨，我也陶醉了。
“住手！从现在开始，我们不会再与无辜的人打架了。你先放了弗朗西斯科和尚。现在译制音怎么说-《人世间》天籁之音怎能忘-国内，去抓真正的罪犯：受贿的法官，假证人，这个残忍的执法人员。”
这铿锵有力、优雅华丽的命令在空气中久久萦绕。 来回了好几次，久久不愿离开。
无论在这里流连多久，我最终都会离开电影博物馆和海豚优客展区【】； 无论我多么喜欢这些自然的声音，我都不能让它们日夜回荡在我的耳边。 但就像《世界》中乐子雅（刘光宁 配音）对门索尔（乔真 配音）所说的那样，无论我走到哪里，我都不会忘记你自然的声音和这个声音。 创造了梦想。 有你，华发也能焕发青春。 没有你，青春就会沉默。 （写于2021年10月）
暂无评论内容